Check with you network admin if there's some sort of Firewall enabled and also that the folder viewed on the mac can be shared
I assume that you launched the server, chose a folder and pressed the start button?
If you want us to help further trouble shoot it I suggest submitting a support case on
http://www.phaseone.com/en/SupportMain.aspxBR
yair